Prevod od "to myslí" do Srpski


Kako koristiti "to myslí" u rečenicama:

Hlasovat pro peníze pro bojovníky za svobodu je jediný způsob, jak může severo-východní liberál dokázat, že to myslí vážně.
Glasanje za poveæanje novca sa oslobodioce je jedini naèin da severoistok dokaže da je ozbiljan.
Pane Bože, on to myslí vážně.
Isuse Hriste, mislim da je ozbiljan.
Proč myslíte, že si to myslí?
Šta mislite, šta ih je navelo da tako misle?
Táta si to myslí, ale maminka si není jistá.
Otac tako kaže, ali mislim da mama nije sigurna.
Bratr si to myslí a jak víte, nikdy se nemýlí.
Vaš brat, kako ste i sami rekli, nikad ne greši.
A nejsem jediný, kdo si to myslí.
I ja nisam jedini koji tako misli.
Že to myslí vážně a chtějí vaši smrt, dnes.
Da su ovo ozbiljni ljudi, i da vas zele mrtvog, danas.
Řekni mu, že vím, proč si to myslí, ale nemá pravdu, a já to dokážu.
Reci mu da ga ja dobro razumijem. Ali griješi. Ja æu mu to dokazati.
I když s ní třeba ještě nesouloží, určitě na to myslí.
Čak i ako je ne praši upravo sada, misli na to.
Vypadá to, že si to myslí.
Oni izgleda veruju da je tako.
A nejsem jediná, kdo si to myslí.
I nisam jedina koja tako misli.
A víš, proč si to myslí?
А знаш зашто она мисли да је?
Zdá se, že to myslí vážně, celou tu snahu, aby rodina s Bartem fungovala.
cini se prilicno ozbiljnom da cela porodicna stvar sa Bartom uspe.
A kdesi tam hluboko, vevnitř, si to myslí i Cheryl, takže je rozhodnuto.
I duboko u sebi i Cheryl, tako da je jednoglasno.
Jsem ráda, když si to myslí, pokud to jde.
Voljela bih da tako misli, kad god mogu.
Nakopal bych mu prdel jen za to, že si to myslí.
Trebao bih ga pretuæi što je to i pomislio.
To, že si to myslí Axel, ještě neznamená, že jsem to udělal.
Samo što Aksel želi misliti da sam ja to uradio... ne znaèi da jesam.
Nejsem jediný, kdo si to myslí.
I ne vidim samo ja to.
I váš otec si to myslí.
Чак и твој отац тако мисли.
Vím, že to myslí dobře, ale já už to nesnesu.
Znam da nema loše namjere, ali ne mogu više.
Kdo si to myslí, tak to nechápe, Molly.
Svako ko to misli, ne razume, Moli.
Sakra, tohle FBI nevyjde, jestli to myslí doopravdy.
Чак ни ФБИ не зна да ли да им верује.
Byla jsem si jistá, že udělá oznámení kterýkoliv den... že to myslí tentokrát vážně.
Bila sam sigurna da æe svakog dana biti objavljeno... da je ovog puta to mislio.
Už prvně si myslela, že je to špatný nápad a ještě víc si to myslí podruhé.
Mislila je da je glupa ideja i prvi put, a drugi put još gluplja.
Vymyslí si všelijaké zvrácené věci a jsou tak omezení, že to myslí vážně.
Prljavštinu, poremeæenost, iskrivljenu i dovoljno neuku da bi bila ozbiljna.
Zdálo se, že to myslí vážně.
Izgleda mi prilièno ozbiljan oko toga.
Já nevím, ale jestli si to myslí, řekl bych, že představa, že tahle posádka obsadí loď pod vaším velením, by pro něj byla strašlivá vyhlídka.
Ne znam, ali ako ima takve zamisli, predpostavljam da bi pomisao da posada uzima plen pod tvojom komandom njemu bila užasna mogutjnost.
Tebe poslouchám, protože vím, že tě moje zájmy skutečně zajímaj, a nejsem jedinej, kdo si to myslí.
Slušam tebe jer znam da ti je stalo do toga šta je meni u interesu, a nisam jedini koji tako razmišlja.
Kdybys viděl, jak se tváří, věděl bys, že to myslí vážně.
I da si mogao da vidiš njeno lice, znao bi da to misli.
Petrov chce, aby to svět viděl, protože to myslí vážně.
Petrov želi da svet to vidi. Misli ozbiljno.
Ruth si to myslí, ale věděl jsem to už předtím.
Rut misli da jeste. Ali znao sam i pre nje.
Řekli jsme jim ať dělají obličeje jako že to myslí vážně.
Zamolili smo ih da naprave grimasu.
Kdybych byl jediný, kdo si to myslí, tak to bychom měli problém.
Da sam ja jedina osoba koja ovako razmišlja, bili bismo u nevolji.
Samozřejmě si to myslí, protože nevědí, co se stalo.
Naravno da tako razmišljaju jer oni ni ne znaju šta se dogodilo.
Ale poslouchejte: experti, kteří to myslí vážně se snižováním chorob doporučují, aby dospělí jedli něco přes čtvrt kila masa týdně.
Ali slušajte - stručnjaci koji ozbiljno shvataju smanjenje oboljenja preporučuju odraslima da jedu samo nešto više od 225g mesa nedeljno.
Některé to myslí s kompletním přechodem na elektřinu opravdu vážně. A některé se do toho jen tak namočily.
Neki su veoma ozbiljni povodom potpunog prelaska na struju, a neki se samo površno time bave.
(smích) Zeptala jsem se ho, jak to myslí.
(smeh) Pitala sam ga šta misli pod tim.
0.36420607566833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?